Passengers trying to get to Las Vegas are stuck at Metro Airport over a plane snafu